Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - Enzim je imobilizovan kovalentno, povezivanjem za...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Категорія Пояснення - Наука

Заголовок	Enzim je imobilizovan kovalentno, povezivanjem za...
Текст Публікацію зроблено zvujcic	Мова оригіналу: Сербська Enzim je imobilizovan kovalentno, povezivanjem za cijanuril aktiviranu celulozu, muÄ‡kanjem tri sata na reciproÄnom sejkeru. Nakon toga imobilizat je proceÄ‘en i viÅ¡e puta ispran pueferom. Svi ispirci su kombinovani i odreÄ‘ena je ukupna aktivnost ispirka.

Заголовок	enzyme...
Переклад Англійська Переклад зроблено zciric	Мова, якою перекладати: Англійська Enzyme is covalently immobilized by linking to the cyanuric activated cellulose and shaked for three hours on the reciprocal shaker. After that, the immobiliser is strained and repeatedly washed in the buffer solution. The rinses are all combined and the total activity of the rinse is determined.
Пояснення стосовно перекладу	wow... I hope that my chemistry English is also good enough... :)

Затверджено lilian canale

- 16 Лютого 2010 14:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Лютого 2010 00:26
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	cyanuric - cyanuril (I'm not sure about how it is said in English but in the original it's "cyanuril" ) shaked - (and) by shaking The rinses are all combined - All the rinses were combined and is determined the total activity of the rinse - and the total activity of the rinse has been determined Great job zciric!