Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - Enzim je imobilizovan kovalentno, povezivanjem za...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Catégorie Explications - Science

Titre	Enzim je imobilizovan kovalentno, povezivanjem za...
Texte Proposé par zvujcic	Langue de départ: Serbe Enzim je imobilizovan kovalentno, povezivanjem za cijanuril aktiviranu celulozu, muÄ‡kanjem tri sata na reciproÄnom sejkeru. Nakon toga imobilizat je proceÄ‘en i viÅ¡e puta ispran pueferom. Svi ispirci su kombinovani i odreÄ‘ena je ukupna aktivnost ispirka.

Titre	enzyme...
Traduction Anglais Traduit par zciric	Langue d'arrivée: Anglais Enzyme is covalently immobilized by linking to the cyanuric activated cellulose and shaked for three hours on the reciprocal shaker. After that, the immobiliser is strained and repeatedly washed in the buffer solution. The rinses are all combined and the total activity of the rinse is determined.
Commentaires pour la traduction	wow... I hope that my chemistry English is also good enough... :)

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Février 2010 14:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Février 2010 00:26
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	cyanuric - cyanuril (I'm not sure about how it is said in English but in the original it's "cyanuril" ) shaked - (and) by shaking The rinses are all combined - All the rinses were combined and is determined the total activity of the rinse - and the total activity of the rinse has been determined Great job zciric!