Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Anglų - Enzim je imobilizovan kovalentno, povezivanjem za...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Anglų

Kategorija Paaiškinimai - Mokslas

Pavadinimas	Enzim je imobilizovan kovalentno, povezivanjem za...
Tekstas Pateikta zvujcic	Originalo kalba: Serbų Enzim je imobilizovan kovalentno, povezivanjem za cijanuril aktiviranu celulozu, muÄ‡kanjem tri sata na reciproÄnom sejkeru. Nakon toga imobilizat je proceÄ‘en i viÅ¡e puta ispran pueferom. Svi ispirci su kombinovani i odreÄ‘ena je ukupna aktivnost ispirka.

Pavadinimas	enzyme...
Vertimas Anglų Išvertė zciric	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Enzyme is covalently immobilized by linking to the cyanuric activated cellulose and shaked for three hours on the reciprocal shaker. After that, the immobiliser is strained and repeatedly washed in the buffer solution. The rinses are all combined and the total activity of the rinse is determined.
Pastabos apie vertimą	wow... I hope that my chemistry English is also good enough... :)

Validated by lilian canale

- 16 vasaris 2010 14:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 vasaris 2010 00:26
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	cyanuric - cyanuril (I'm not sure about how it is said in English but in the original it's "cyanuril" ) shaked - (and) by shaking The rinses are all combined - All the rinses were combined and is determined the total activity of the rinse - and the total activity of the rinse has been determined Great job zciric!