Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Данська - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Фінська

Польська

Німецька

Італійська

Арабська

Французька

Англійська

Турецька

Давньоєврейська

Литовська

Данська

Албанська

Болгарська

Сербська

Українська

Голландська

Угорська

Російська

Чеська

Латвійська

Боснійська

Норвезька

Румунська

Португальська

Перська

Заголовок	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Шведська Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Заголовок	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Пояснення стосовно перекладу	Rettet.

Затверджено Anita_Luciano - 28 Травня 2008 01:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Травня 2008 19:22
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Травня 2008 20:41
	wkn Кількість повідомлень: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"