Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Іспанська - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Текст
Публікацію зроблено
nava91
Мова оригіналу: Італійська
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.
Заголовок
No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero...
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
pirulito
Мова, якою перекладати: Іспанська
No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero al final no hacéis una m*****.
Пояснення стосовно перекладу
sabéis, hacéis = formas de la 2ª persona plural, vosotros, en presente de indicativo.
Затверджено
Lila F.
- 14 Травня 2007 07:41