Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Spanjisht - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtPortugjeze brazilianeAnglishtGjuha portugjezeFrengjishtEsperantoGjermanishtHungarishtSpanjishtGjuha holandeze

Titull
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Tekst
Prezantuar nga nava91
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

Titull
No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga pirulito
Përkthe në: Spanjisht

No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero al final no hacéis una m*****.

Vërejtje rreth përkthimit
sabéis, hacéis = formas de la 2ª persona plural, vosotros, en presente de indicativo.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 14 Maj 2007 07:41