Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيليةانجليزيبرتغاليّ فرنسيإسبرنتو ألمانيمَجَرِيّإسبانيّ هولندي

عنوان
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
نص
إقترحت من طرف nava91
لغة مصدر: إيطاليّ

Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

عنوان
No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: إسبانيّ

No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero al final no hacéis una m*****.

ملاحظات حول الترجمة
sabéis, hacéis = formas de la 2ª persona plural, vosotros, en presente de indicativo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 14 نيسان 2007 07:41