Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Italià-Castellà - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Text
Enviat per
nava91
Idioma orígen: Italià
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.
Títol
No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero...
Traducció
Castellà
Traduït per
pirulito
Idioma destí: Castellà
No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero al final no hacéis una m*****.
Notes sobre la traducció
sabéis, hacéis = formas de la 2ª persona plural, vosotros, en presente de indicativo.
Darrera validació o edició per
Lila F.
- 14 Maig 2007 07:41