Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Hispana - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaBrazil-portugalaAnglaPortugalaFrancaEsperantoGermanaHungaraHispanaNederlanda

Titolo
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Teksto
Submetigx per nava91
Font-lingvo: Italia

Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

Titolo
No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero...
Traduko
Hispana

Tradukita per pirulito
Cel-lingvo: Hispana

No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero al final no hacéis una m*****.

Rimarkoj pri la traduko
sabéis, hacéis = formas de la 2ª persona plural, vosotros, en presente de indicativo.
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 14 Majo 2007 07:41