Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Іспанська - DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....
Текст Публікацію зроблено POENSEMUEN	Мова оригіналу: Французька DES FICHIERS D'INSTALLATION SONT CORROMPUS. VEUILLEZ CHARGER UNE NOUVELLE COPIE ET RÃ‰ESSAYER L'INSTALLATION

Заголовок	HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS
Переклад Іспанська Переклад зроблено zaidita	Мова, якою перекладати: Іспанська HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS. SÃRVASE CARGAR UNA NUEVA COPIA Y VOLVER A INTENTAR LA INSTALACIÃ“N.
Пояснення стосовно перекладу	Esta es mi propuesta aunque tambiÃ©n para la frase "VOLVER INTENTAR LA INSTALACIÃ“N" yo pondrÃa simplemente "REINSTALAR"

Затверджено guilon - 12 Вересня 2007 13:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Вересня 2007 04:06
	guilon Кількість повідомлень: 1549	switched flags
		12 Вересня 2007 00:59
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Pourrais-tu jeter un coup d'oeil Ã ce texte, Francky? Il est cochÃ© comme Ã©tant du portugais. Merci beaucoup. CC: Francky5591
		12 Вересня 2007 08:08
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Merci guilon, j'ai rectifiÃ© la langue source