Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Espanja - DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Espanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....
Teksti Lähettäjä POENSEMUEN	Alkuperäinen kieli: Ranska DES FICHIERS D'INSTALLATION SONT CORROMPUS. VEUILLEZ CHARGER UNE NOUVELLE COPIE ET RÃ‰ESSAYER L'INSTALLATION

Otsikko	HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS
Käännös Espanja Kääntäjä zaidita	Kohdekieli: Espanja HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS. SÃRVASE CARGAR UNA NUEVA COPIA Y VOLVER A INTENTAR LA INSTALACIÃ“N.
Huomioita käännöksestä	Esta es mi propuesta aunque tambiÃ©n para la frase "VOLVER INTENTAR LA INSTALACIÃ“N" yo pondrÃa simplemente "REINSTALAR"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 12 Syyskuu 2007 13:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Syyskuu 2007 04:06
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	switched flags
		12 Syyskuu 2007 00:59
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	Pourrais-tu jeter un coup d'oeil Ã ce texte, Francky? Il est cochÃ© comme Ã©tant du portugais. Merci beaucoup. CC: Francky5591
		12 Syyskuu 2007 08:08
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Merci guilon, j'ai rectifiÃ© la langue source