Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kihispania - DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....
Nakala Tafsiri iliombwa na POENSEMUEN	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa DES FICHIERS D'INSTALLATION SONT CORROMPUS. VEUILLEZ CHARGER UNE NOUVELLE COPIE ET RÃ‰ESSAYER L'INSTALLATION

Kichwa	HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na zaidita	Lugha inayolengwa: Kihispania HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS. SÃRVASE CARGAR UNA NUEVA COPIA Y VOLVER A INTENTAR LA INSTALACIÃ“N.
Maelezo kwa mfasiri	Esta es mi propuesta aunque tambiÃ©n para la frase "VOLVER INTENTAR LA INSTALACIÃ“N" yo pondrÃa simplemente "REINSTALAR"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na guilon - 12 Septemba 2007 13:38

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Septemba 2007 04:06
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	switched flags
		12 Septemba 2007 00:59
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	Pourrais-tu jeter un coup d'oeil Ã ce texte, Francky? Il est cochÃ© comme Ã©tant du portugais. Merci beaucoup. CC: Francky5591
		12 Septemba 2007 08:08
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Merci guilon, j'ai rectifiÃ© la langue source