Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Spagnolo - DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Spagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....
Testo Aggiunto da POENSEMUEN	Lingua originale: Francese DES FICHIERS D'INSTALLATION SONT CORROMPUS. VEUILLEZ CHARGER UNE NOUVELLE COPIE ET RÃ‰ESSAYER L'INSTALLATION

Titolo	HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS
Traduzione Spagnolo Tradotto da zaidita	Lingua di destinazione: Spagnolo HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS. SÃRVASE CARGAR UNA NUEVA COPIA Y VOLVER A INTENTAR LA INSTALACIÃ“N.
Note sulla traduzione	Esta es mi propuesta aunque tambiÃ©n para la frase "VOLVER INTENTAR LA INSTALACIÃ“N" yo pondrÃa simplemente "REINSTALAR"

Ultima convalida o modifica di guilon - 12 Settembre 2007 13:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Settembre 2007 04:06
	guilon Numero di messaggi: 1549	switched flags
		12 Settembre 2007 00:59
	guilon Numero di messaggi: 1549	Pourrais-tu jeter un coup d'oeil Ã ce texte, Francky? Il est cochÃ© comme Ã©tant du portugais. Merci beaucoup. CC: Francky5591
		12 Settembre 2007 08:08
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Merci guilon, j'ai rectifiÃ© la langue source