Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Spanish - Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianGermanSpanish

Category Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...
Text
Submitted by kellia
Source language: Portuguese brazilian

Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!

Title
Él atravesó el océano para estar conmigo
Translation
Spanish

Translated by goncin
Target language: Spanish

Él atravesó el océano para estar conmigo, ¡¡te quiero mi amor!!
Remarks about the translation
Concordancia verbal un poco incomún...
Validated by lilian canale - 25 October 2008 04:30