Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischDeutschSpanisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...
Text
Übermittelt von kellia
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!

Titel
Él atravesó el océano para estar conmigo
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Spanisch

Él atravesó el océano para estar conmigo, ¡¡te quiero mi amor!!
Bemerkungen zur Übersetzung
Concordancia verbal un poco incomún...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 25 Oktober 2008 04:30