Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语德语西班牙语

讨论区 日常生活 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...
正文
提交 kellia
源语言: 巴西葡萄牙语

Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!

标题
Él atravesó el océano para estar conmigo
翻译
西班牙语

翻译 goncin
目的语言: 西班牙语

Él atravesó el océano para estar conmigo, ¡¡te quiero mi amor!!
给这篇翻译加备注
Concordancia verbal un poco incomún...
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十月 25日 04:30