Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Spanski - Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiNemackiSpanski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...
Tekst
Podnet od kellia
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!

Natpis
Él atravesó el océano para estar conmigo
Prevod
Spanski

Preveo goncin
Željeni jezik: Spanski

Él atravesó el océano para estar conmigo, ¡¡te quiero mi amor!!
Napomene o prevodu
Concordancia verbal un poco incomún...
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 25 Oktobar 2008 04:30