Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arabic-English - Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ†

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

English

Spanish

Title	Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ†
Text Submitted by doraemon8000	Source language: Arabic Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ†

Title	Without perfection, we wouldn't exist
Translation English Translated by Grimoire	Target language: English Without perfection, we wouldn't exist.
Remarks about the translation	perfection, wholeness. It is also possible that this is the name of a person - Kamal. alternative: without perfection, we will not be.

Validated by Francky5591

- 5 February 2009 02:55

Last messages

	Author	Message
		27 January 2009 18:44
	emaansaid Number of messages: 17	Ù„Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù„Ù†Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø§Ù„.
		27 January 2009 23:21
	Grimoire Number of messages: 42	Ø£Ø°Ù†... Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„Ø²ÙŠØ© ØµØÙŠØØ© Ø£Ù… Ù„Ø§