Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Anglais - Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ†

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Anglais

Espagnol

Titre	Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ†
Texte Proposé par doraemon8000	Langue de départ: Arabe Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ†

Titre	Without perfection, we wouldn't exist
Traduction Anglais Traduit par Grimoire	Langue d'arrivée: Anglais Without perfection, we wouldn't exist.
Commentaires pour la traduction	perfection, wholeness. It is also possible that this is the name of a person - Kamal. alternative: without perfection, we will not be.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 5 Février 2009 02:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Janvier 2009 18:44
	emaansaid Nombre de messages: 17	Ù„Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù„Ù†Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø§Ù„.
		27 Janvier 2009 23:21
	Grimoire Nombre de messages: 42	Ø£Ø°Ù†... Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„Ø²ÙŠØ© ØµØÙŠØØ© Ø£Ù… Ù„Ø§