Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عربی-انگلیسی - Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ†

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عربی

انگلیسی

اسپانیولی

عنوان	Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ†
متن doraemon8000 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ†

عنوان	Without perfection, we wouldn't exist
ترجمه انگلیسی Grimoire ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Without perfection, we wouldn't exist.
ملاحظاتی درباره ترجمه	perfection, wholeness. It is also possible that this is the name of a person - Kamal. alternative: without perfection, we will not be.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 5 فوریه 2009 02:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 ژانویه 2009 18:44
	emaansaid تعداد پیامها: 17	Ù„Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù„Ù†Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø§Ù„.
		27 ژانویه 2009 23:21
	Grimoire تعداد پیامها: 42	Ø£Ø°Ù†... Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„Ø²ÙŠØ© ØµØÙŠØØ© Ø£Ù… Ù„Ø§