Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Croatian - TUBADAN KURTULMA...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Croatian

This translation request is "Meaning only".

Title	TUBADAN KURTULMA...
Text Submitted by scorpiomaki	Source language: Turkish Bu gece, T.'dan kurtulma gecesidir !
Remarks about the translation	T. is a female name. Before edit: ''T.'dan kurtulma gecesi''. I added '-dir' (3rd person singular [simple present] of be) because translations without any conjugated verb are not allowed to be translated.

Title	Spasenje od Tube...
Translation Croatian Translated by Nokic	Target language: Croatian Ova noÄ‡ je noÄ‡ spasenja od Tube!
Remarks about the translation	Tuba - Å¾ensko ime

Validated by maki_sindja - 15 October 2011 16:15

Last messages

	Author	Message
		7 July 2009 01:40
	scorpiomaki Number of messages: 1	KURTULMA GECESÄ°