Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Hrvatski - TUBADAN KURTULMA...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiHrvatski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
TUBADAN KURTULMA...
Tekst
Poslao scorpiomaki
Izvorni jezik: Turski

Bu gece, T.'dan kurtulma gecesidir !
Primjedbe o prijevodu
T. is a female name.

Before edit: ''T.'dan kurtulma gecesi''.

I added '-dir' (3rd person singular [simple present] of be) because translations without any conjugated verb are not allowed to be translated.

Naslov
Spasenje od Tube...
Prevođenje
Hrvatski

Preveo Nokic
Ciljni jezik: Hrvatski

Ova noć je noć spasenja od Tube!


Primjedbe o prijevodu
Tuba - žensko ime
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 15 listopad 2011 16:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 srpanj 2009 01:40

scorpiomaki
Broj poruka: 1
KURTULMA GECESÄ°