Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 意大利语 - Lasciatemi cantare

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

西班牙语

丹麦语

土耳其语

讨论区句子 - 艺术 / 创作 / 想象

标题	Lasciatemi cantare
需要翻译的文本提交 merida	源语言: 意大利语 lasciatemi cantare
给这篇翻译加备注	ingiliz <edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2008年五月 8日 10:32

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 7日 14:02
	Cammello 文章总计: 77	The italian sentence is wrong. The right way to write it is: "Lasciatemi cantare" Quite "leave me singing on my own"
		2008年五月 7日 16:03
	lilian canale 文章总计: 14972	Thank you Cammello, merida, [6] METNÄ°NÄ°ZÄ°N TASHÄ°HÄ°NÄ° YAPIN. Metninizi kendiniz yazdÄ±ysanÄ±z veya kopya ettiyseniz, yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ± dili bilmeseniz bile lÃ¼tfen hatalar olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± kontrol edin. HatalÄ± metinlerin Ã§evrilmesi Ã§ok zordur.
		2008年五月 8日 10:55
	Cammello 文章总计: 77	here it is the translation of the song www.dainos.net/lyrics/1128/toto-cutugno-litaliano-lasciatemi-cantare.htm