Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Italiană - Lasciatemi cantare

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Italiană

Italiană

Franceză

Spaniolă

Daneză

Engleză

Turcă

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Lasciatemi cantare
Text de tradus Înscris de merida	Limba sursă: Italiană lasciatemi cantare
Observaţii despre traducere	ingiliz <edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)

Editat ultima dată de către Francky5591

- 8 Mai 2008 10:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Mai 2008 14:02
	Cammello Numărul mesajelor scrise: 77	The italian sentence is wrong. The right way to write it is: "Lasciatemi cantare" Quite "leave me singing on my own"
		7 Mai 2008 16:03
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Thank you Cammello, merida, [6] METNÄ°NÄ°ZÄ°N TASHÄ°HÄ°NÄ° YAPIN. Metninizi kendiniz yazdÄ±ysanÄ±z veya kopya ettiyseniz, yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ± dili bilmeseniz bile lÃ¼tfen hatalar olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± kontrol edin. HatalÄ± metinlerin Ã§evrilmesi Ã§ok zordur.
		8 Mai 2008 10:55
	Cammello Numărul mesajelor scrise: 77	here it is the translation of the song www.dainos.net/lyrics/1128/toto-cutugno-litaliano-lasciatemi-cantare.htm