Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Lasciatemi cantare

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Français

Espagnol

Danois

Anglais

Turc

Catégorie Phrase - Arts / Création / Imagination

Titre	Lasciatemi cantare
Texte à traduire Proposé par merida	Langue de départ: Italien lasciatemi cantare
Commentaires pour la traduction	ingiliz <edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)

Dernière édition par Francky5591

- 8 Mai 2008 10:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mai 2008 14:02
	Cammello Nombre de messages: 77	The italian sentence is wrong. The right way to write it is: "Lasciatemi cantare" Quite "leave me singing on my own"
		7 Mai 2008 16:03
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thank you Cammello, merida, [6] METNÄ°NÄ°ZÄ°N TASHÄ°HÄ°NÄ° YAPIN. Metninizi kendiniz yazdÄ±ysanÄ±z veya kopya ettiyseniz, yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ± dili bilmeseniz bile lÃ¼tfen hatalar olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± kontrol edin. HatalÄ± metinlerin Ã§evrilmesi Ã§ok zordur.
		8 Mai 2008 10:55
	Cammello Nombre de messages: 77	here it is the translation of the song www.dainos.net/lyrics/1128/toto-cutugno-litaliano-lasciatemi-cantare.htm