Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-德语 - To love

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语德语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
To love
正文
提交 özlem
源语言: 英语 翻译 gian

why did you tell me "I LOVE YOU" if you didn't love me , if you wanted to hurt me, if you knew you would leave me one day?
给这篇翻译加备注
i dont know whether i could find the best grammtic or not for this text but i think that the meaning is correctly translated .

标题
lieben
翻译
德语

翻译 Rumo
目的语言: 德语

Warum hast du zu mir gesagt "ICH LIEBE DICH", wenn du mich nicht geliebt hast, wenn du mich verletzen wolltest, wenn du wusstest, dass du mich eines Tages verlassen würdest?
Rumo认可或编辑 - 2006年 一月 2日 16:15