Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Tedesco - To love

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Tedesco

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo	To love
Testo Aggiunto da Ã¶zlem	Lingua originale: Inglese Tradotto da gian why did you tell me "I LOVE YOU" if you didn't love me , if you wanted to hurt me, if you knew you would leave me one day?
Note sulla traduzione	i dont know whether i could find the best grammtic or not for this text but i think that the meaning is correctly translated .

Titolo	lieben
Traduzione Tedesco Tradotto da Rumo	Lingua di destinazione: Tedesco Warum hast du zu mir gesagt "ICH LIEBE DICH", wenn du mich nicht geliebt hast, wenn du mich verletzen wolltest, wenn du wusstest, dass du mich eines Tages verlassen wÃ¼rdest?

Ultima convalida o modifica di Rumo - 2 Gennaio 2006 16:15