Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿拉伯语-英语 - Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

本翻译"仅需意译"。

标题	Al awel bila ibtida, el akher bila intiha
正文提交 zidane 55	源语言: 阿拉伯语 Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

标题	The first without a beginning, the last without an end
翻译英语翻译 Grimoire	目的语言: 英语 The first without a beginning, the last without an end

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十月 17日 13:38

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 8日 08:50
	elmota 文章总计: 744	JP, i just have a question, if a requested translation from Arabic to English is required by an expert, what kind of an expert? Arabic Expert or English expert? CC: cucumis
		2008年十月 8日 09:18
	elmota 文章总计: 744	im an Arabic expert but i dont see the translate button, is that a but or did i miss something? thanks CC: cucumis
		2008年十月 8日 09:21
	casper tavernello 文章总计: 5057	OOOOPS, very sorry, elmota. 4.18AM here [edit]The expert for the target language, elmota.
		2008年十月 8日 16:31
	cucumis 文章总计: 3785	Yep expert for the target Language. But in abuot one week if nobody can't do it, the "only expert" flag will be automatically removed.