Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 英语 - Hello, dear Zeynep. How are you? ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 灌水 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Hello, dear Zeynep. How are you? ...
需要翻译的文本
提交 chekirov
源语言: 英语

Hello, dear Zeynep. How are you? How's your pregnancy? Is everything ok? Are you still with your parents or is your husband with you now? You told me he has to do his military duty, so I hope he's done with it. How much time is left until labor? I can't wait to see your baby, inshallah. I hope you'll send me some pictures when you get the baby, inshallah. I wish I could see you now. I miss you all so much. Is your familly ok? Please, say "selam" to all of them. Take care.
给这篇翻译加备注
Diacritics added, text corrected <Lilian>
上一个编辑者是 lilian canale - 2011年 四月 29日 20:41





最近发帖

作者
帖子

2011年 四月 29日 20:03

Mesud2991
文章总计: 1331
I think the text should be edited.

2011年 四月 29日 20:42

lilian canale
文章总计: 14972
Thanks, rollingmaster. Edited.

2011年 四月 29日 22:10

Mesud2991
文章总计: 1331
You are welcome.