Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Por ti solicite una traduccion. Te envio besos y...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Por ti solicite una traduccion. Te envio besos y...
正文
提交 kresha
源语言: 西班牙语

FELIZ CUMPLEAÑOS AMOR
En un día como hoy quiero viajar a través del viento para llegar hasta ti.
Por favor toma una copa de Rakı (Aslan Sütü) por mí y yo beberé una botella grande de Smnirnoff por ti y salud.
Feliz Cumpleaños Número (27)
Besos y abrazos, te recuerdo por siempre.
给这篇翻译加备注
trasladar a turco

标题
Doğum günü
翻译
土耳其语

翻译 ankarahastanesi
目的语言: 土耳其语

DOÄžUM GÃœNÃœN KUTLU OLSUN AÅžKIM
Bugün olduğu gibi birgün rüzgarın içinden geçerek sana ulaşmak istiyorum.
Lütfen benim için bir bardak rakı(Aslan Sütü)iç ve ben bir büyük şişe Smnirnoff içeceğim,şerefe.
Doğum günün kutlu olsun numara (27)
Seni öpüyorum ve kucaklıyorum,seni her zaman hatırlayacağım.
smy认可或编辑 - 2008年 一月 15日 14:50





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 31日 18:37

kafetzou
文章总计: 7963
Lütfen benim için bir bardak rakı(Aslan Sütü)iç ve ben bir büyük şişe Smnirnoff içeceğim, şerefe.

2008年 一月 8日 15:40

smy
文章总计: 2481
I think it's correct now, could you change your vote kafetzou?

CC: kafetzou