Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳されたドキュメント

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 105991 件中 54301 - 54320 件目
<< 前のページ•••••• 216 ••••• 2216 •••• 2616 ••• 2696 •• 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 •• 2736 ••• 2816 •••• 3216 ••••• 5216 ••••••次のページ >>
358
原稿の言語
ドイツ語 Guten Tag, vielen dank für das Interesse an der...
Guten Tag, vielen dank für das Interesse an der Basic. Noch steht das Motorrad in unserer garage, Wenn Sie es einrichten können, bitte ich darum, in der Woche 19.-24.05.2008 den Kauf abzuschließen. In diesem Zeitraum bin ich vor Ort und kann den Kaufvertrag mit Ihnen abschließen.
Das Motorrad wird nur gegen Barzahlung abgegeben, eine Rücknahme oder garantieleistungen schließe ich ausdrücklich aus, da es sich hier nach EG-Recht um einen Privatverkauf handelt.

翻訳されたドキュメント
イタリア語 Buongiorno, grazie per l'interesse...
162
原稿の言語
マケドニア語 srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj...
srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj da mislis deka te zaboravam... mi nedostigas da znaes i fala sto sekogas znaes da me raspolozis, da me nasmeees i koga mi e najtesko da mi pomognes.

翻訳されたドキュメント
トルコ語 kalbim benim bil ki seni düşünüyorum
28
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ドイツ語 ja wieso nicht erzähl mal was von dir
ja wieso nicht erzähl mal was von dir

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Bana kendinden bahset.
17
原稿の言語
ルーマニア語 te iubesc.sunt ocupat
te iubesc.sunt ocupat

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Seni seviyorum. Ben meÅŸgulüm.
99
原稿の言語
スウェーデン語 Hej hur mÃ¥r du ? tyckte du var jätte fin oh...
Hej
hur mår du ?
jag tyckte du var jätte fin och såg trevlig ut, så jag blev vän med dig.
Ha en bra dag puss och kram

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Hola
141
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
フランス語 Âge au jour anniversaire de naissance suivante....
1.Âge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. Résidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement.
I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to.

Again, thanks

翻訳されたドキュメント
英語 1. Age on the next birthday.
72
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ドイツ語 вιѕ нєυтє ιм ℓєвєη вιѕт ∂υ ∂αѕ вєѕтє ,ωαѕ мιя...
вιѕ нєυтє ιм ℓєвєη вιѕт ∂υ ∂αѕ вєѕтє ,ωαѕ мιя ραѕѕιєят ιѕт.ι¢н кαηη ηι¢нт αυƒ ∂ι¢н νєяzι¢нтєη

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Hasta hoy eres lo mejor que me ha pasado en la vida. No puedo renunciar a ti.
15
原稿の言語
ドイツ語 Mein Herz ist dein.
Mein Herz ist dein.
wie genau übersetze ich " ist dein "

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Mi corazón es tuyo.
78
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 mail-1
Aileye katılmanın tam zamanı! Windows Live Messenger'ın 2008 versiyonunu yükleyin! Ücretsiz!

翻訳されたドキュメント
イタリア語 Messenger
17
原稿の言語
ヒンディー語 kya wah jaa rahi hai.
kya wah jaa rahi hai.

翻訳されたドキュメント
英語 Is she going?
102
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 Empregados selecionados por um critério de...
Os empregados, com os quais, posteriormente, realizou-se a entrevista, foram selecionados de acordo com o processo de amostragem

La phrase dessus fait partie d'un texte sur gestion de personnes

翻訳されたドキュメント
フランス語 Gestion d'employés
46
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 Os recados serão lidos e posteriormente...
Os recados serão lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

翻訳されたドキュメント
フランス語 Les messages seront lus
イタリア語 I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
71
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ポーランド語 Jestem Katezapraszam Cie do obejrzenia moich...
Jestem Kate
Zapraszam Cie do obejrzenia moich bardzo goracych i aktualnych zdjec tutaj
Texten är ett mailsvar från en kompis flickvän,
åker genom hennes hemstad om några dagar och tänkte eventuellt hälsa på.
Tacksam även för en engelsk översättning, behöver inte vara till svenska...:-)

翻訳されたドキュメント
英語 I'm Kate
スウェーデン語 jag är Kate.
420
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 Esta monografia tem por objetivo analisar a...
Esta monografia tem por objetivo analisar a comunicação informal nas organizações. Foi utilizada a metodologia de pesquisa bibliográfica através do levantamento de literaturas brasileiras já publicadas principalmente em forma de livros, que abordam os temas de comunicação organizacional, formal e informal.
A comunicação interna ocorre de acordo com duas grandes redes dentro das empresas, uma formal e outra informal, sendo que a segunda flui em qualquer direção, passando, muitas vezes, por cima dos níveis de autoridade.
American english.

翻訳されたドキュメント
英語 This monograph is aimed at...
281
原稿の言語
イタリア語 Spett.staff di Victor Chandler
Spett staff di Victor Chandler,
Il mio nome e' Antonio Lusi,account n°761781.
In data 2/5/2008 ho fatto un prelievo di 11,00 euro da versare sulla mia carta di credito.Volevo sapere quanto tempo e' necessario affinche' i soldi vengano accreditati sulla mia carta.
In attesa di una vostra risposta vi mando i miei piu' cordiali saluti.
Antonio Lusi
"Victor Chandler" e' il nome di un sito internet e quindi non va tradotto, come, del resto, anche l'altro nome.

翻訳されたドキュメント
英語 Transaction Concerns
18
原稿の言語
英語 May Them Rest In Peace
May Them Rest In Peace

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Que En Paz Descansen
178
原稿の言語
英語 kitap
The diagnosis is made by finding the organism in the local
lesions or by serology. Treatment is with tetracycline, and suppurating
lymph nodes should be aspirated via normal skin to
prevent fistulae forming.

翻訳されたドキュメント
トルコ語 tanı
<< 前のページ•••••• 216 ••••• 2216 •••• 2616 ••• 2696 •• 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 •• 2736 ••• 2816 •••• 3216 ••••• 5216 ••••••次のページ >>