Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
テキスト
carloshavin様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

タイトル
Bana kendinden bahset.
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 5月 5日 15:17





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 2月 23日 12:37

lordzek
投稿数: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

2008年 2月 24日 15:58

merdogan
投稿数: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

2008年 3月 7日 23:43

kafetzou
投稿数: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

2008年 3月 10日 06:58

merdogan
投稿数: 3769
Danke...

2008年 4月 27日 16:37

FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak