406 原稿の言語 Spettabile staff di Europlay. Mi chiamo Antonio... Spettabile staff di Europlay. Mi chiamo Antonio Lusi e mi sono appena registrato al vostro sito. Purtroppo non posso piazzare nessuna scommessa in quanto mi vengono richiesti username e password che voi non mi avete ancora mandato tramite e-mail. Sareste cosi’ gentili da inviarmeli, in modo tale che io possa accedere ai servizi di Europlay? Nell’attesa di una vostra risposta vi mando i miei piu’ cordiali saluti. Antonio Lusi
P.S.: se poteste rispondermi in italiano vi sarei molto grato,grazie. Il nome che compare sulla traduzione e' il mio e ho dovuto inserirlo per forza per la mia identificazione .Il testo e' una richiesta di chiarimento riguardo l'iscrizione presso un sito interamente in lingua inglese. "Europlay" e' il nome del sito. 翻訳されたドキュメント Dear staff of Europlay. My name is Antonio ... | |
| |
| |
180 原稿の言語 Çanakkale ili Ayvacık ilçesi, Behramkale Köyü... Çanakkale ili Ayvacık ilçesi, Behramkale Köyü Hüdavendigar Camii. Yapı Hüdavendigar Camii olarak adlandırılmaktadır.Hüdavendigar Osmanlı Sultanı 1. Murad'ın ünvanıdır.1. Murad Döneminde (1366-1385) yaptırılmıştır. orta düzeyde ingilizcem var fakat bu tarz bir tanıtım yazısının nasıl çevrileceÄŸi hakkında bir fikrim yok bu yazı bir caminin giriÅŸinde bir levhada ingilizce olarak yazılacak. 翻訳されたドキュメント Çanakkale Province... | |
299 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 درخواست Ú©Ù…Ú© Ùˆ راهنمایی از کرل درو با تشکر از شرکت COREL من یکی از استÙاده کننده آزمایشی از COREL DRAW VER 13 & 14 Ù…ÛŒ باشم متاسÙانه در هر دو برنامه Ùوق در هنگام SAVE FILE & OPEN FILE مشکل پیدا کردم Ùˆ درخواست خروج اضظراری را Ù…ÛŒ دهد Ùˆ من چند ماه موÙÙ‚ به تست برنامه نشدم من نمی دانم مشکل از کجا هست ØŸ لطÙا مرا Ú©Ù…Ú© کنید Ùˆ من از برنامه Ùˆ سخت اÙزار زیر استÙاده Ù…ÛŒ کنم : 翻訳されたドキュメント Request for Help about Corel Draw | |
| |
221 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 speed dating Jag läste faktiskt om speed dating för bara nÃ¥gon dag sedan. Det var helt enkelt för oekonomiskt att sitta i baren och försöka lära känna folk. För tvÃ¥ Ã¥r sedan startade man därför 8 Minute Dating. Idén var att man skulle ha Ã¥tta minuter pÃ¥ sig att lära känna varandra. brittisk engelska vore ett plus :) 翻訳されたドキュメント Speed dating | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
59 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Discussion between friends Et muuten usko..kun painat forward näet kuka katsoo eniten profiiliasi. The text can be translated in, French, English, German 翻訳されたドキュメント Indeed | |
| |
| |
| |
| |
192 原稿の言語 eilerastis Kiekvieni nauji metai atneÅ¡a naujus tikslus, idÄ—jas ir viltis. Sveikindami su Å v. KalÄ—dom ir Naujaisiais metais, linkime visa tai įgyvendinti. TebÅ«nie ateinantys metai dosnÅ«s Jums prasmingais darbais, turtingi sÄ—kme ir laime. Kiekvieni nauji metai... 翻訳されたドキュメント poem | |