| |
| |
| |
| |
| |
13 原稿の言語 COLÉGIO BOA NOVA COLÉGIO BOA NOVA Estou procurando definir o nome de um colégio novo, a ser instalado no Brasil. Será um colégio Português-Espanhol. O nome BOA NOVA parece-nos bom, mas terÃamos que usar, também suã versão Espanhola (BUENA NUOVA) e não é bom ter dois nomes para uma mesma instituição. Esse nome el latim seria uma solução. Como se fala BOA NOVA el Latim? 翻訳されたドキュメント  SCHOLA "BONA NOVA" | |
| |
28  原稿の言語 Minha familia meu amor minha vida Minha familia
meu amor
minha vida <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
翻訳されたドキュメント  Ma famille, mon amour, ma vie.  Mijn familie, mijn liefde, mijn leven.  Csalà dom, szerelmem, életem Familia mea, amor meus, vita mea  عائلتي Øبّي Øياتي  Meine Familie, mein Liebling, mein Leben  ÐœÐ¾Ñ ÑемьÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ  My family  משפחתי ×הבתי ×—×™×™ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
333 原稿の言語 a child is born A child is born
We’ve suddenly stepped through
A thousand doors
A child is born
her chin is like mine
her eyes are yours
How perfectly formed are her fingers
So far to reach
So much to know
what world will be formed by her fingers?
We'll hold her close
then let her go
how sweet to find a part of us that we knew nothing of
a child is born
a child that is born of our love. 翻訳されたドキュメント  Ett barn är fött | |
179 原稿の言語 Jackie mon amour, depuis le premier soir au Pirate... Jackie mon amour, depuis le premier soir au Pirate, où je t'ai rencontré, je n'ai plus arrêté de penser à toi. J'habite une île qui est très loin de toi, mais on va se retrouver au Portugal pour passer quelques jours ensemble. Bisous 翻訳されたドキュメント Meu amor | |
218 原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Budapeste- Chico. Foi quando apareceu aquela que se deitou na minha cama e me ensinou a escrever de trás para diante, zelosa dos meus escritos, só ela os sabia ler, mirando-se no espelho e de noite apagava o que de dia fora escrito para que eu nunca cessasse escrever meu livro nela. 翻訳されたドキュメント Akkor történt | |
| |
お気に入りの翻訳