Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳されたドキュメント

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 105991 件中 18761 - 18780 件目
<< 前のページ••••• 439 •••• 839 ••• 919 •• 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 •• 959 ••• 1039 •••• 1439 ••••• 3439 ••••••次のページ >>
198
原稿の言語
アイスランド語 íslenska
Hitaveitustjórinn

Ótrúlega líkur... ég man ekki hverjum

Hann hefði hæglega getað orðið ríkur af því að leika tvífara þessa manns hann J. í stað þess að hanga í Hitaveitunni öll þessi ár. Þessi ljósmynd af J. birtist í Mogganum í gær.
J. is a male name

翻訳されたドキュメント
英語 Icelandic
ブラジルのポルトガル語 O gerente de aquecimento urbano
22
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 O Senhor é o tudo e o nada.
O Senhor é o tudo e o nada.

翻訳されたドキュメント
英語 The Lord is everything and nothing
22
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ロシア語 Привет! Как жизнь молодая?
Привет! Как жизнь молодая?
Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya>
<Correct text with Russian script provided by Siberia>

翻訳されたドキュメント
英語 Hi. How are you?
317
原稿の言語
フランス語 L'intégration des nouveaux collaborateurs dans...
L'intégration des nouveaux collaborateurs dans notre entreprise n'est pas toujours chose aisée. Afin d'améliorer leur intégration, il serait opportun d’envoyer un email via l’intranet à l’arrivée de chaque nouveau collaborateur.
Cet email précisera la date d’arrivée, le service dans lequel il a été affecté, le poste occupé ainsi que sa photo.
Ainsi son intégration sera facilitée par ce moyen de communication
anglais britannique svp.

翻訳されたドキュメント
英語 The integration of new fellow workers...
139
原稿の言語
オランダ語 Jouw karakter is goed, jouw verstand is prima,...
Je hebt een goed karakter,je hebt een groot hart, je bent intelligent en soms probeer je lief te zijn maar je kan mij niet gelukkig kan maken.Ik wil te veel,mijn fout, echt waar.
zacht einde van een relatie

翻訳されたドキュメント
英語 genlte ending of a relationship
フランス語 Tu as un bon caractère
イタリア語 dolce fine di una relazione
アルバニア語 Ke një karakter të fortë, ke një zemër të madhe
ドイツ語 Dein Charakter ist gut, dein Verstand hervorragend,...
39
原稿の言語
ヘブライ語 מכאן ואילך אנחנו יכולים לשמור על קשר תמיד
מכאן ואילך אנחנו יכולים לשמור על קשר תמיד
um amigo me mandou essa frase..mas ñ consigo organizar a tradução,pro ingles de preferencia o britanico

翻訳されたドキュメント
英語 From now on we can always keep in touch
ブラジルのポルトガル語 A partir de agora...
327
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 Senin mesajlarina cevap verip
Senin mesajlarina cevap verip, senin duygularinla oynasam, yalan yere umit verip gururunu incitsem dahami iyi olurdu?evet,sana ilgi duyuyorum,ancak icinde bulundugum sartlar,bu iligiyiyi gostermeme firsat tanimami imkansiz kildi. Benim acimdan gercek suki, sen her yonden guzel,bir cok erkegin hayalini kurdugu bir bayansin,umarim mutlu,umutlu,nese dolu bir omrun olur.selamlar,opuyorum seni.
Извините, не смогла воспользоваться турецкой клавиатурой

翻訳されたドキュメント
ロシア語 Счастливо оставаться, целую тебя
20
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
リトアニア語 Kam kambariokes reikia?
Kam kambariokes reikia?

翻訳されたドキュメント
英語 Who needs a roommate?
ギリシャ語 Ψάχνει κανείς συγκάτοικο;
153
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 merhaba tutu nasılsın arkadaÅŸlar nasıl sen benden...
merhaba tutu nasılsın arkadaşlar nasıl sen benden resim istedin tabiki gönderecem ancak nasıl fotofraf göndereceğımı bilmiyorum çünki sen benden seksi fotoğrafları istedin nerden veya

翻訳されたドキュメント
英語 Hello, Tutu! How are you?...
83
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ブルガリア語 Ти плени моето сърце, обичам те безкрайно много!...
Обичам те безкрайно много, ти плени моето сърце!
Липсваш ми ужасно нямам търпение да те видя отново!

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Σε αγαπάω πάρα πολύ, εχεις ...
スペイン語 Te quiero muchísimo
406
原稿の言語
トルコ語 Hikayede Tom'un ...
Hikayede Tom‘un cezadan kurtulmak için herkesi şaşkına çevirecek zeka oyunlarını ve sonunda bunlardan nasıl kurtulduğunu yazıyor. Tom hikayede kendi dünyasında bir kahraman gibi yaşar.
.Törende ortaya çıktıklarında herkes oyun olduğunu anlar.Ama Tom ve Huck bu iştende kasabada yaşayan Bayan Douglas’ı öldürmek için plan yapan haydutları ortaya çıkararak kurtulur.Tom ve Huck haydutun definesinin yerini tek bilen kişilerdir. Defineyi yerinden çıkarırlar ve zengin bir hayat sürerler.

翻訳されたドキュメント
英語 Tom Sawyer
582
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 Etiket ; ürünün kalitesini, üretim yapan firmanin...
Etiket ; ürünün kalitesini, üretim yapan firmanın ürüne ve müşterilerine ne kadar önem verdiğini gösteren, ilk reklam niteliğindedir. Müşteri ürünü ilk defa incelediğinde, üzerindeki etikete dikkat edecektir. Etiketin tasarımı bu noktada müşteri ile olan ilk ve belirleyici temas olacaktır. Özenle hazırlanmış, insanlar üzerinde etki bırakacak nitelikteki etiketler, ürünün pazarda tercih edilmesine ciddi katkı sağlar. Biz, yılların getirdiği bilgi, birikim ve tecrübe ile son teknoloji yöntemleri kullanarak, etiket ve baskı alanında hizmet vermekteyiz. Deneyimli kadromuz ile yeni baski tekniklerini uygulamada ve özgün dizayn oluşturmada sizlerin takdirini kazanmanın haklı gururunu yaşıyoruz.

翻訳されたドキュメント
英語 Label qualifies as the...
ロシア語 Этикеткта
285
原稿の言語
ウクライナ語 Встановлено, що для дітей та підлітків з ВД з...
Встановлено, що для дітей та підлітків з ВД з екологічно несприятливих регіонів характерними є зміни мозкового кровообігу, які характеризуються підвищенням судинного тонусу, нестійким характером його, зростанням рівня та асиметрією пульсового кровонаповнення судин, наявністю венозних та дистонічних порушень, які не залежать від статі.

翻訳されたドキュメント
英語 Vegetative dysfunction
260
原稿の言語
ウクライナ語 У 2008 році, враховуючи пріоритети акціонерів в...
У 2008 році, враховуючи пріоритети акціонерів в області сталого розвитку: прозорість діяльності та впровадження принципів корпоративного управління, керівництвом компанії прийнято рішення про розробку та впровадження системи менеджменту соціальної відповідальності згідно вимог міжнародного стандарту SA 8000.
Язык перевода должен быть научным.

翻訳されたドキュメント
英語 In 2008
1042
プロジェクト - Biocsárda Kft. 原稿の言語
ハンガリー語 Cégtörténet
Társaságunkat két gazdasági társaság alapította 1999-ben, azzal a céllal, hogy ökológiai gazdálkodást folytasson. A cég ügyvezetője Püski Lajos volt, aki magas színvonalú gazdálkodást folytatva megalapozta a gazdaság jövőjét.

Kezdettől fogva tanúsitja gazdálkodásunkat a legjelentősebb magyar ellenőrző szervezet. Párhuzamos gazdálkodást nem folytatunk, kizárólag öko termékeket állítunk elő. Hagyományosan szántóföldi növénytermesztéssel foglalkozunk, mint az őszi búza, hibridkukorica, olajtök, szója, zöldborsó, csemegekukorica, olajnapraforgó, tönkölybúza, rizs, köles, bükköny. Termékeink 90 %-át külföldön értékesítjük, jó kapcsolatokat ápolunk több hazai és nemzetközi kereskedő céggel is. Tagjai vagyunk a Magyar Ökogazdálkodók Szövetségének és a Békés Megyei Agrárkamarának, továbbá kapcsolatban állunk a Biokultúra Egyesülettel.

2002-ben új vezetőség került a társaság élére, a jelenlegi ügyvezető Izsó Lajos. Ezzel egyidőben 5 magánszemély is tulajdonrészt szerzett a kft-ben. A következő években a kft megvásárolta az anyacégtől a részesedés 33 %-át, így tovább erősítette saját pozícióját. A társaság jó úton halad, biztosítottnak látszik a hosszú távú gazdálkodás.
british

翻訳されたドキュメント
英語 Company history
32
原稿の言語
ボスニア語 ko je na drugu sliku? recu ti sutra
ko je na drugu sliku?

recu ti sutra

翻訳されたドキュメント
スウェーデン語 Vem är pÃ¥ den andra bilden?
<< 前のページ••••• 439 •••• 839 ••• 919 •• 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 •• 959 ••• 1039 •••• 1439 ••••• 3439 ••••••次のページ >>