Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - merhaba tutu nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸlar nasÄ±l sen benden...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	merhaba tutu nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸlar nasÄ±l sen benden...
テキスト bemol様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 merhaba tutu nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸlar nasÄ±l sen benden resim istedin tabiki gÃ¶nderecem ancak nasÄ±l fotofraf gÃ¶ndereceÄŸÄ±mÄ± bilmiyorum Ã§Ã¼nki sen benden seksi fotoÄŸraflarÄ± istedin nerden veya

タイトル	Hello, Tutu! How are you?...
翻訳英語 Sunnybebek様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello, Tutu! How are you? How are your friends? You asked me for a photo. Of course, I'll send it. But I donâ€™t know what photo to send or how, because you wanted me to send sexy photos.
翻訳についてのコメント	sen benden resim istedin - You wanted me to send you a photo/you asked me for a photo nasÄ±l fotofraf gÃ¶ndereceÄŸÄ±mÄ± bilmiyorum - I donâ€™t know what photo to send/I don't know how I will send a photo nerden veya - How/From where or...

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 10月 21日 21:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 16日 13:14
	lilian canale 投稿数: 14972	handyy, does that end (How or...) make sense to you? CC: handyy
		2009年 10月 20日 13:25
	handyy 投稿数: 2118	Hello, Tutu! How are you? How are your friends? You asked me for a photo. Of course, I'll send it. But I donâ€™t know how to send (it), because you wanted me to send sexy photos. Or from where?
		2009年 10月 20日 13:28
	handyy 投稿数: 2118	S/He wants to say that s/he doesn't know how to send the photo as well as from where to send it.
		2009年 10月 20日 16:58
	merdogan 投稿数: 3769	I also agree with handyy.
		2009年 10月 21日 16:11
	cheesecake 投稿数: 980	So do I