Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-中国語簡体字 - O amor cura.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

フランス語

ラテン語

トルコ語

ギリシャ語

ロシア語

中国語簡体字

アラビア語

ヘブライ語

中国語

タイトル	O amor cura.
テキスト figiss様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 O amor cura.
翻訳についてのコメント	No sentido de: o amor possui o poder de curar as pessoas, tanto fisicamente como espiritualmente.

タイトル	çˆ±æƒ…å¯ä»¥æ²»ç–—ä¼¤ç—›
翻訳中国語簡体字 lij899様が翻訳しました	翻訳の言語: 中国語簡体字 çˆ±æƒ…å¯ä»¥æ²»ç–—ä¼¤ç—›ã€‚
翻訳についてのコメント	it coincides somehow with the chinese saying CHONGXI(å†²å–œï¼‰.

最終承認・編集者 pluiepoco - 2008年 1月 30日 08:59

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 1日 06:38
	pluiepoco 投稿数: 1263	I think I have to add a new note for this Chinese translation, because "love cures" is a new Russian film called "æ„›æƒ…æº«æ³‰" in Chinese.
		2008年 4月 1日 09:15
	lij899 投稿数: 18	Oh yes if it concerns a film title, all will be possible. I remember the us films like stuard little(small rat), or: home alone, their chinese name is very interesting and attractive, for some how commercial purposes. Thanks for your message.