Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - アラビア語 - Ø®Ø´ÙŠØ§Ø±Ø´Ø§Ù‡

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語

アラビア語

フェロー語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 社会 / 人々 / 政治

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Ø®Ø´ÙŠØ§Ø±Ø´Ø§Ù‡

翻訳してほしいドキュメント

YALIAL様が投稿しました

原稿の言語: アラビア語

Ù†Ù…Ø§ÙŠØ´ Ø®Ø´Ø§ÙŠØ§Ø± Ø´Ø§Ù‡ Ù¾Ø§Ø¯Ø´Ø§Ù‡ Ø§ÙŠØ±Ø§Ù† Ø¯Ø± Ù†Ù‚Ø´ ÙŠÚ© Ø¶Ø¯ Ù‚Ù‡Ø±Ù…Ø§Ù† Ùˆ ÙŠÚ© Ø´Ø®ØµÙŠØª Ù…Ù†ÙÛŒ ØªÙˆØ³Ø· Ø§Ø³ØªÙˆØ¯ÙŠÙˆÛŒ Ø¨Ø±Ø§Ø¯Ø±Ø§Ù† ÙˆØ§Ø±Ù†Ø± Ø¯Ø± Ù‡Ø§Ù„ÙŠÙˆÙˆØ¯ (Ø¯Ø± ÙÙŠÙ„Ù… Ù£Ù Ù Ø¨Ù‡ ÙƒØ§Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†ÙŠ Ø²Ùƒ Ø³ÙŠÙ†Ø¯Ø± Ùˆ Ø¨Ø§Ø²ÙŠ Ù‡Ù†Ø±Ù¾ÙŠØ´Ù‡ Ù‡Ø§ÙŠÙŠ Ù†Ø¸ÙŠØ± Ø¬Ø±Ø§Ø±Ø¯ Ø¨Ø§ØªÙ„Ø±Ø¯Ø± Ù†Ù‚Ø´ Ù„Ø¦ÙˆÙ†ÙŠØ¯Ø§Ø³ Ùˆ ÙƒÙ† Ù‡Ø¯ÙŠ Ø¯Ø± Ù†Ù‚Ø´ Ù‡Ù…Ø³Ø±Ø´) Ù…ÙˆØ¬Ø¨ Ù†Ø§Ø®Ø´Ù†ÙˆØ¯ÛŒ ÙˆØ§Ø¹ØªØ±Ø§Ø¶ Ø§ÙŠØ±Ø§Ù†ÙŠØ§Ù† Ø¯Ø± Ø³Ø±Ø§Ø³Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø§ÙŠÙ† ÙÙŠÙ„Ù… Ù†Ø¨Ø±Ø¯ Ø³Ù‡ Ø±ÙˆØ²Ù‡ ØªØ±Ù…ÙˆÙ¾ÛŒÙ„ Ø¨ÙŠÙ† Ù„Ø´Ú©Ø±Ø§ÙŠØ±Ø§Ù† Ùˆ Û³Û°Û° ØªÙ† Ø§Ø² Ø³Ø±Ø¨Ø§Ø²Ø§Ù† ÙŠÙˆÙ†Ø§Ù† Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Ù† ÙƒÙ‡ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù† Ù…ØµÙˆØ± Ú©ØªØ§Ø¨ÛŒ Ø§Ø² ÙØ±Ø§Ù†Ú© Ù…ÙŠÙ„Ø± Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØªØµÙˆÙŠØ± Ú©Ø´ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.

casper tavernelloが最後に編集しました - 2008年 3月 24日 17:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 26日 22:10
	Bamsa 投稿数: 1524	Can I have a bridge here? Half of the points for that... CC: NADJET20
		2008年 3月 26日 23:46
	Bamsa 投稿数: 1524	Hi alireza, is this Farsi? If it is can I have a bridge? Bamsa CC: alireza
		2008年 3月 27日 08:50
	alireza 投稿数: 49	Hi, yes it's Farsi and means: "The film 300 that is about the King Khashayar is not a cultural film (That film is made by Warner company and some important actores play in it) and it made all Iranian unhappy. 300 is about the fight between Iranian (Persian) and Greece in Termopile.