翻訳 - ノルウェー語-日本語 - Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist
テキスト angelyui33様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

タイトル	ã‚ãªãŸã«æ…°ã‚ã¦ã‚‚ã‚‰ã‚ãªãã¦ã‚‚è‰¯ã„ã‹ã‚‰ã€å‹˜å¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
翻訳日本語 IanMegill2様が翻訳しました	翻訳の言語: 日本語 ã‚ãªãŸã«æ…°ã‚ã¦ã‚‚ã‚‰ã‚ãªãã¦ã‚‚è‰¯ã„ã‹ã‚‰ã€å‹˜å¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
翻訳についてのコメント	Romanized: Anata ni nagusamete morawa-nakutemo ii kara, kanben shite kudasai. Literally: Because I don't need you to comfort me, please forgive me. --- This doesn't really make very good sense, but it's what the English said...? _

最終承認・編集者 IanMegill2 - 2008年 9月 13日 07:57

最新記事