翻訳 - ポルトガル語-ドイツ語 - "Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar"

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	"Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar"
テキスト andreia araujo様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar.
翻訳についてのコメント	ola eu adorava saber a traduÃ§ao desta frase para alemao por favor.

タイトル	Sag niemals, dass du eine Liebe vergessen hast
翻訳ドイツ語 Carlos MS様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Sag niemals, dass du eine Liebe vergessen hast, sag nur, dass es dir gelingt, Ã¼ber ihn zu reden, ohne zu weinen.

最終承認・編集者 italo07 - 2009年 1月 17日 14:06