Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ドイツ語 - cette publicitÃ© est rÃ©alisÃ©e pour inciter les...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ドイツ語

カテゴリ自由な執筆 - スポーツ

タイトル	cette publicitÃ© est rÃ©alisÃ©e pour inciter les...
テキスト Boti62様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Cette publicitÃ© est rÃ©alisÃ©e pour inciter les jeunes Ã faire du sport et Ã manger. Non, je ne fais pas de sport , mais Ã l'Ã©cole j'en fais, donc cela me suffit largement ! J'aime bien le basket , le football le ping pong Je ne mange pas toujours sainement , car les choses les meilleures ne sont pas les plus saines, pour la plupart.
翻訳についてのコメント	merci de bien vouloir me traduire Ã§a ! pr ce soir si possible merci

タイトル	Cette publicitÃ© est rÃ©alisÃ©e pour inciter les jeunes Ã faire du sport et Ã manger.
翻訳ドイツ語 titeflo様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Diese Werbung wurde gemacht, um die Jungend anzuregen, Sport zu treiben und zu essen. Nein, ich treibe keinen Sport, aber ich treibe in der Schule, deshalb reicht es mir bei weitem aus! Ich spiele gern Basketball, FuÃŸball und Pingpong. Ich esse nicht immer gesund, weil im Allgemeinen die besten Sachen nicht die gesundesten sind.

最終承認・編集者 Rumo - 2007年 4月 12日 19:49