Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラトビア語-スウェーデン語 - BÃ®stamo atkritumu utilizÃ¢cija Daugavpils...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラトビア語

スウェーデン語

カテゴリビジネス / 仕事

タイトル	BÃ®stamo atkritumu utilizÃ¢cija Daugavpils...
テキスト Ebzzon様が投稿しました	原稿の言語: ラトビア語 BÃ®stamo atkritumu utilizÃ¢cija Daugavpils pilsÃ§tas paÃ°valdÃ®bas teritorijÃ¢
翻訳についてのコメント	En exakt Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r inte ett mÃ¥ste, det Ã¤r titel pÃ¥ en offentlig upphandling.

タイトル	Tillvaratagande av farligt avfall inom Daugavpils kommun.
翻訳スウェーデン語 elinae様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Tillvaratagande av farligt avfall inom Daugavpils kommun.

最終承認・編集者 pias - 2008年 3月 9日 13:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 13日 08:03
	pias 投稿数: 8114	Hej elinae. Ã„ndrar "uttnyttjande" till "utnyttjande" och lÃ¤gger sedan ut din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶r omrÃ¶stning...dÃ¥ Lettiska Ã¤r helt okÃ¤nt fÃ¶r mig.
		2008年 2月 13日 08:08
	elinae 投稿数: 1	Ok, sÃ¥ lÃ¥ter det bÃ¤ttre. EE
		2008年 2月 13日 08:54
	Ebzzon 投稿数: 1	Tack sÃ¥ mycket fÃ¶r er hjÃ¤lp
		2008年 2月 20日 08:10
	pias 投稿数: 8114	Hi Neko. Could you please bridge this one? Thanks in advance and some points for your help! CC: Neko
		2008年 3月 9日 11:52
	Neko 投稿数: 72	Approximaly is it in english: The utilization of dangerous waste in territorium of Daugavpils city. I could translate it in german, if it helps it would be more correct Neko
		2008年 3月 9日 13:18
	pias 投稿数: 8114	Thanks a lot Neko for your help. I don't think that you need to translate it into german, since the Swedish translation seems to be right, but thanks anyway!
		2008年 3月 9日 13:27
	pias 投稿数: 8114	elinae, gÃ¶r nÃ¥gra korrigeringar och godkÃ¤nner sedan. FÃ¶re redigering: Utnyttjande av riskavfall i Daugavpils kommun.