Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Greek - Minhas armas

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianItalianEsperantoGreekEnglishLatin

This translation request is "Meaning only".
Title
Minhas armas
Text
Submitted by Zildo
Source language: Portuguese brazilian

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Remarks about the translation
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Title
Τα όπλα μου
Translation
Greek

Translated by artingraph
Target language: Greek

Tο ξίφος είναι το όπλο υπεράσπισής μου!
Το βέλος είναι το όπλο επίθεσής μου !
Validated by Mideia - 20 March 2008 10:42





Last messages

Author
Message

18 March 2008 00:26

Borges
Number of messages: 115
Taí no alfabeto latino:

To xífos eínai to óplo uperáspises mou!
To bélos eínai to óplo epíthesés mou!

(he asked for it in the latin alphabet)