Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Hebrew - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Latin

Hebrew

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Text Submitted by oooggi	Source language: Bulgarian Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Remarks about the translation	Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

Title	×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Translation Hebrew Translated by Tousled Crow	Target language: Hebrew ×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Remarks about the translation	It means "I love you (have loved you, have been loving you) with an eternal (everlasting) love". In writing, it works for both male and female subjects and objects, but would be pronounced differently at the end. This is from Jeremiah 31:2 (biblicalâ€

Validated by milkman - 21 October 2008 18:19

Last messages

	Author	Message
		28 August 2008 01:41
	milkman Number of messages: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: ViaLuminosa tempest
		21 October 2008 04:34
	milkman Number of messages: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: jufie20 Cammello charisgre