Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Bulgarian - lettera al mio ragazzo bulgaro

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianBulgarian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
lettera al mio ragazzo bulgaro
Text
Submitted by slatan
Source language: Italian

sei davvero un ragazzo stupendo
grazie di tutto
hai davvero uno sguardo magnetico
mi sei piaciuto dal primo momento che ti ho visto

Title
писмо за моя български приятел
Translation
Bulgarian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Bulgarian

ти си наистина възхитително момче
мерси за всичко
имаш наистина магнетичен поглед
хареса ми от първия момент, в който те видях
Validated by ViaLuminosa - 19 June 2008 12:32





Last messages

Author
Message

18 June 2008 21:32

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
"Възхитително" момче и магнетичен поглед без "един" отпред.

19 June 2008 12:41

rasimsky
Number of messages: 13
(Bulgarcadan Türkçesi)

Sen Gerçekten çok değişik bi erkeksin,
herşey için teşekkürler
gerçekten etkileyici bakışların var
seni gördüğüm ilk dakikada senden hoşlandım

19 June 2008 13:15

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
I'm afraid that if you want to communicate something, rasimsky, you'll have to speak in English.

19 June 2008 18:09

Francky5591
Number of messages: 12396
Hello rasimsky, at the moment there is no request into Turkish, but if ever there's one to come, I suggest you use the "translate" button instead of the "I would like an admin to check this page" one.
Thank you.