Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Portuguese brazilian - Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¿...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Portuguese brazilian

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¿...
Text Submitted by Alberto Paiva	Source language: Greek Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¿ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Î±Î»Î³ÏŒÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï‚

Title	A operaÃ§Ã£o nÃ£o pode ser realizada porque o ...
Translation Portuguese brazilian Translated by fermeds	Target language: Portuguese brazilian A operaÃ§Ã£o nÃ£o pode ser realizada porque o algoritmo solicitado
Remarks about the translation	Algoritmo Ã© uma forma de geraÃ§Ã£o dos nÃºmeros. Na informÃ¡tica Ã© o conjunto de etapas para se montar instruÃ§Ãµes orientadas ou nÃ£o a objetos.

Validated by goncin - 17 August 2008 23:34

Last messages

	Author	Message
		6 August 2008 13:00
	goncin Number of messages: 3706	fermeds, Pode esclarecer como conseguiu traduzir do grego? Atenciosamente,
		9 August 2008 14:28
	lilian canale Number of messages: 14972	A frase parece incompleta. Talvez esse "porque" deveria ser "por causa do"
		9 August 2008 14:31
	goncin Number of messages: 3706	Sim, a frase parece incompleta (e desconfio que tenha sido traduzida automaticamente). Quem sabe nÃ£o aparece alguÃ©m para dar uma luz nisso aqui... CC: lilian canale
		9 August 2008 20:14
	pirulito Number of messages: 1180	A traduÃ§Ã£o Ã© legal! Mas a frase estÃ¡ incompleta: Î— Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎµÎ¯ [A operaÃ§Ã£o nÃ£o pode ser realizada] Î³Î¹Î±Ï„Î¯ [porque] Î¿ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Î±Î»Î³ÏŒÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï‚... (ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ )... [o algoritmo solicitado/pedido... (Ã©... )]