Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-Turkish - Ð¯ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Turkish

Category Sentence - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð¯ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹...
Text Submitted by lazyboy	Source language: Russian Ð¯ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ðµ ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ ÐŸÐ¾ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ,ÑÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°,Ð° ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑˆÑŒÑÑ Ð¢Ñ‹ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ,Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ?
Remarks about the translation	thank you

Title	YanÄ±nÄ±zda olmak o kadar Ã§ok isterdim ki Bana karÅŸÄ±...
Translation Turkish Translated by Voice_M	Target language: Turkish YanÄ±nÄ±zda olmak o kadar Ã§ok isterdim ki Bana karÅŸÄ± olan gerÃ§ek duygularÄ±n nedir Ben RusÃ§ayÄ± daha iyi anlÄ±yorum, sadece bu sÃ¶zleri sÃ¶yle, bana karÅŸÄ± gerÃ§ekten ne hissediyorsun Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?

Validated by FIGEN KIRCI - 28 September 2008 09:25