Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Russian - Aphorisme 42

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishItalianRussianSpanishCroatian

Category Essay

Title
Aphorisme 42
Text
Submitted by Minny
Source language: French Translated by gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
Remarks about the translation
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Title
Афоризм 42
Translation
Russian

Translated by soleil
Target language: Russian

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Validated by Sunnybebek - 1 May 2009 20:04