Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Rusă - Aphorisme 42

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăItalianăRusăSpaniolăCroată

Categorie Eseu

Titlu
Aphorisme 42
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Franceză Tradus de gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
Observaţii despre traducere
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Titlu
Афоризм 42
Traducerea
Rusă

Tradus de soleil
Limba ţintă: Rusă

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 1 Mai 2009 20:04