Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-俄语 - Aphorisme 42

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语英语意大利语俄语西班牙语克罗地亚语

讨论区 杂文

标题
Aphorisme 42
正文
提交 Minny
源语言: 法语 翻译 gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
给这篇翻译加备注
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

标题
Афоризм 42
翻译
俄语

翻译 soleil
目的语言: 俄语

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Sunnybebek认可或编辑 - 2009年 五月 1日 20:04